Keine exakte Übersetzung gefunden für قرصنة بيولوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرصنة بيولوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ghana raised the issue of bio-piracy.
    وأثارت غانا مسألة القرصنة البيولوجية.
  • Bio-hacking -- that's the future.
    ...قرصنة بيولوجيّة هذا هو المستقبل
  • We will oppose biopiracy and the patenting of all life forms.
    وسوف نقاوم القرصنة البيولوجية وإصدار البراءات فيما يتصل بجميع أشكال الحياة.
  • Other delegations pointed out that there was no accepted definition of “biopiracy”.
    ‎64 -‎ وأشارت وفود أخرى إلى أنه لا يوجد تعريف مقبول ”للقرصنة البيولوجية“.
  • The fact that, currently, there is no effective protection system for such knowledge has led to cases of biopiracy.
    وقد أدى عدم وجود نظام فعال حاليا لفرض هذه الحماية للمعارف إلى حالات من القرصنة البيولوجية.
  • Developing countries have made submissions, regarding, inter alia, measures to prevent bio-piracy and responding to arguments raised.
    وقدمت البلدان النامية إفادات تتعلق بأمور منها تدابير لمنع القرصنة البيولوجية والرد على الحجج المقدمة.
  • The Forum recommends the establishment of an international ethical code on bio-prospecting in order to avoid bio-piracy and ensure the respect for indigenous cultural and intellectual heritage.
    يوصى المنتدى بإنشاء مدونة سلوك دولية تتعلق بالتنقيب البيولوجي، سعيا لمنع القرصنة البيولوجية، وضمان احترام التراث الثقافي والفكري للشعوب الأصلية.
  • Cases of biopiracy (accessing biological materials without permission) have been reported in Africa, Asia and Latin America.
    ومن أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وردت تقارير عن حالات قرصنة بيولوجية (أي الوصول إلى المواد البيولوجية بدون إذن).
  • The Forum recommends the establishment of an international ethical code on bio-prospecting in order to avoid bio-piracy and ensure the respect for indigenous cultural and intellectual heritage.
    ويوصى المنتدى بإنشاء مدونة سلوك دولية تتعلق بالتنقيب البيولوجي، سعيا لمنع القرصنة البيولوجية، وضمان احترام التراث الثقافي والفكري للشعوب الأصلية.
  • We demand the establishment of an international code of ethics on bioprospecting to avoid biopiracy and to ensure respect for our cultural and intellectual heritage.
    ونطلب وضع مدونة قواعد أخلاقية دولية بشأن التنقيب البيولوجي لتفادي القرصنة البيولوجية وضمان احترام تراثنا الثقافي والفكري.